2009年 01月 30日

間違ってるのではなくて

こんにちは、マカロンです。

使用方法を間違ってるのではなく、ちょっと面白いっていう漢字が書かれた物を見つけました。
それも二つも。

まずはこれ。ス-パ-で電化製品コ-ナ-で見つけたもの。写真が少々見づらいですが...

ご飯を炊くマシンなんですが、色々漢字が書かれてまして、幸福、小(手偏に亥)、微笑、金銭etc...タ-ゲットはもちろん日本人、中国人以外でしょうけどね。

続きまして、うちの駐車場でみたもの。
いつもとまってるバイクを何の気なしにみたら、


ほら、こんな文字が。

これは誰か漢字が書ける人に頼んでデザインしてもらったの?っていう下手さ加減がたまりません。それになぜ脇差??
もしバイク所有者にばったり会えたら、聞いてみたいところです。
[PR]

by France_reims | 2009-01-30 06:04 | おかしい日本語


<< 救援物資 到着      フランスで焼肉(気分)☆ >>