2005年 08月 20日
こんにちは、マカロンです。 前から不思議だったことがあります。 日本で、間違い電話がかかってくると、違います、ガチャってすぐに切ってしまう人っていませんか? または、かけた側の場合、間違った恥ずかしさでさっさと切ってしまう、なんて人。 フランスだと違うんです。 どう違うのかといいますと、ダ-リンの携帯にかかってきた電話。 誰からかな~と思っていると、すぐに切れる電話。 誰から?と聞くと、間違い電話と一言。 ええええ~~??なんか親しそうな口ぶりだったじゃないっ!! Au revoir(オ-ヴォワ-、さようなら)なんか言っちゃったりして。 で、どうして間違い電話なのにこんなに普通の電話っぽく話せるのだろう、と前から不思議に思っていた。 そしたら今日かかってきたんです。私の携帯に! 出ると男性で、「マダム×■△?」 私は「non」というと、男性は、ちょっとあははっと間違ったことを照れるように笑って、Au revoirといって切れました。私も同じように返したのですが、きっとダ-リンのように、一言二言返していれば、なんかお友達みたいに和やかな感じで会話を終えられそうな雰囲気でした。 次にかかってきたときは、会話練習のつもりで、もう少し違ったことを話してやろうと思うマカロンでした。
by France_reims
| 2005-08-20 05:48
| 日々のこと
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
全体 ご挨拶・お知らせ ダ-リンと私 日々のこと こんなの作ってみました こんなの買ってみました こんなの見つけました フランスで結婚 フランスの行事 フランスでの手続き フランスでの日本 医療・薬 事件! 家族ou友達と 旅行記 テレビ番組 おかしい日本語 Reims(ランス)・近郊 La Rochelle・近郊 Lille(リール)・近郊 寿司の仕事 Cartonnage Ma filleule DUKANダイエット ベトナム バトン 未分類 以前の記事
2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 more... フォロー中のブログ
音楽生活 in アメリカ Fuchsia流 パリ生活 My funny Val... ブラジルゴハンとカワイイモノ fairyhats st... Lamb・Cotton ... Pourquoi pas? エキサイト以外のブログ
検索
タグ
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||