2007年 02月 07日
こんにちは、マカロンです。 同じ市内で友達になったフランス人カップルがいるのですが、日本に興味を持っているので(そうじゃないと、なかなか知り合えませんけど)、日本食をご馳走しようと、家に招待しました。 やっぱり日本食をご馳走でしょう、ということで、今回のメニュ-はこんな感じになりました。 1.スモ-クサ-モンのちらし寿司 お寿司は、スモ-クサ-モンを細かく切ったものを酢飯に混ぜ、上に錦糸玉子と海苔、茹でて切ったいんげんを飾っています。 豚肉とレタスのサラダはケンタロウの本から。きゅうりの即席漬けは、100文字レシピ(みなさんご存知ですか?)から、選んで作りました。 お料理はとても喜んでもらえたので嬉しかったのだけど、フランス語が悲惨な状態で。なんだか久しぶりにフランスにきたばかりの頃を思い出すくらい、彼らの会話がわからない。 当然会話に参加できず、自分の居場所がない感じ...。自分のフランス語力不足を感じさせられました。 と、同時に会話の内容も専門的な話になると、もうだめ。 次回この4人で会うときはどうなるのかな~、ちょっと気が重いです、その部分だけ。私のフランス語勉強のためには、彼女とだけ会って、色々話す練習をしなくては。 なかなか切り替え難しいけど、ポジティブに考えないとだめだよな~(・_・;) 海外にいると、悩むひとコマでした。
by France_reims
| 2007-02-07 01:05
| 家族ou友達と
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
全体 ご挨拶・お知らせ ダ-リンと私 日々のこと こんなの作ってみました こんなの買ってみました こんなの見つけました フランスで結婚 フランスの行事 フランスでの手続き フランスでの日本 医療・薬 事件! 家族ou友達と 旅行記 テレビ番組 おかしい日本語 Reims(ランス)・近郊 La Rochelle・近郊 Lille(リール)・近郊 寿司の仕事 Cartonnage Ma filleule DUKANダイエット ベトナム バトン 未分類 以前の記事
2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 more... フォロー中のブログ
音楽生活 in アメリカ Fuchsia流 パリ生活 My funny Val... ブラジルゴハンとカワイイモノ fairyhats st... Lamb・Cotton ... Pourquoi pas? エキサイト以外のブログ
検索
タグ
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||